A partir de desta terça-feira (7) o Twitter está traduzido para o português. O trabalho para a mudança do inglês para a língua utilizada no Brasil começou no dia 11 de maio deste ano e foi concluído em três dias, após uma dedicação voluntária na Central de Tradução do Twitter.
A mudança de idioma se justica pelo fato de que, segundo dados da comScore, o Brasil é o segundo país (21,8%) que mais utiliza o site para se comunicar, o primeiro é a Holanda (22,3%) e o terceiro a Venezuela (21,1%).
Para alterar a língua da página do microblog basta seguir as instruções: acesse Settings -> Account -> Language, e escolha a opção Português. Desta forma, “mentions” se transforma em “menções”, “what’s happening?” foi traduzido para “o que está acontecendo?”, “Who to follow” fica “Quem seguir”, “retweet” é um aportuguezado “retweetar” e “Trending Topics” virou “Tópicos da Tendência”.
Fonte: Agência nacionais
Nenhum comentário:
Postar um comentário